1 00:00:29,470 --> 00:00:40,900 La sfârșitul perioadei Meiji, Ozune Yuri, un agent de informații instruit De la Shidhara Intelligence Bureau din Taiwan, 57 de persoane A ucis oameni importanți în toate părțile lumii 2 00:00:41,980 --> 00:00:53,410 Ozune, care era cunoscut drept „japonezii care ar trebui eliminati cât mai curând posibil”. A dispărut brusc și au trecut 10 ani de atunci 3 00:00:54,386 --> 00:01:02,797 Traducere și subtitrări de la echipa de traduceri de filme și seriale japoneze @Jdrama_Team 4 00:01:07,755 --> 00:01:19,754 Vertanko: Traducător @Jdrama_Team 5 00:01:21,670 --> 00:01:22,910 este ceva în neregulă 6 00:01:24,430 --> 00:01:25,390 nu 7 00:01:27,790 --> 00:01:30,880 Aceasta este noua noastră țesătură 8 00:01:30,904 --> 00:01:34,904 Încărcare subtitrare: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 9 00:01:49,500 --> 00:01:50,520 este frumos 10 00:01:51,460 --> 00:01:53,090 ti se potriveste 11 00:01:53,840 --> 00:01:55,960 ...soțul tău întotdeauna 12 00:01:56,420 --> 00:02:01,340 Ai grijă la ceea ce porți 13 00:02:02,730 --> 00:02:08,270 Orice utilizare materială a acestui subtitrare pe site-uri Magazinele și... sunt ilegale și imorale 14 00:02:11,050 --> 00:02:12,590 când va fi gata 15 00:02:13,380 --> 00:02:14,750 Încă o săptămână 16 00:02:15,400 --> 00:02:17,320 te rog 17 00:02:22,000 --> 00:02:23,200 doamna Yuri 18 00:02:28,950 --> 00:02:30,600 fii atent 19 00:02:40,490 --> 00:02:47,240 „Magazin de îmbrăcăminte Takita” 20 00:02:48,104 --> 00:03:18,104 TlG :@Jdrama_Team IG: Jdrama_Team jdramaworld.blogsky.com 21 00:03:24,070 --> 00:03:31,040 Anul 1924 22 00:03:27,120 --> 00:03:31,040 august, Chichibu 27 23 00:03:53,886 --> 00:03:55,120 Q! 24 00:03:55,270 --> 00:03:56,590 Cine eşti tu!? 25 00:03:58,380 --> 00:04:00,170 Care-i treaba?? 26 00:04:08,540 --> 00:04:11,010 Unde este Hosumi Kinya? 27 00:04:11,850 --> 00:04:14,140 ...nu stiu 28 00:04:14,180 --> 00:04:15,770 nu stii 29 00:04:19,190 --> 00:04:21,210 unde s-a dus 30 00:04:24,710 --> 00:04:26,260 Nici fiul lui 31 00:04:29,020 --> 00:04:29,680 ucide-l 32 00:04:32,160 --> 00:04:34,160 Nu, nu, nu 33 00:04:55,470 --> 00:04:58,220 Unde este Hosumi Kinya? 34 00:05:00,360 --> 00:05:03,070 Unde este Hosumi Kinya!? 35 00:05:09,500 --> 00:05:10,700 ucide-l 36 00:05:12,850 --> 00:05:14,520 Shanghai 37 00:05:18,992 --> 00:05:22,412 Maestrul merge la Shanghai 38 00:05:39,090 --> 00:05:40,250 când 39 00:05:40,480 --> 00:05:43,270 acum vreo oră 40 00:05:49,580 --> 00:05:51,110 ucide-i 41 00:06:03,800 --> 00:06:05,960 Găsiți-i fiul 42 00:06:05,960 --> 00:06:08,960 43 00:06:56,700 --> 00:07:02,210 28 august Tokyo, Tamanoi 44 00:06:59,030 --> 00:07:02,030 45 00:07:02,030 --> 00:07:03,550 domnule avocat 46 00:07:03,550 --> 00:07:04,980 Nu ai avut un client azi? 47 00:07:04,980 --> 00:07:06,310 nu 48 00:07:06,320 --> 00:07:08,240 Eva, avocat Ivami, bine 49 00:07:08,240 --> 00:07:10,190 Avocat Jun, bine 50 00:07:10,900 --> 00:07:11,710 Bun timp, domnule Vakil 51 00:07:11,710 --> 00:07:12,790 avocat Ivami 52 00:07:13,730 --> 00:07:16,160 Du-mă la târgul alimentar, răsfăță-mă cu o omletă de orez 53 00:07:16,160 --> 00:07:17,610 foarte bine 54 00:07:18,090 --> 00:07:21,870 Domnule Vakil, gândiți-vă la Yakuza, vă rog 55 00:07:21,870 --> 00:07:24,200 domnule avocat! domnule avocat 56 00:07:24,200 --> 00:07:25,660 ok ok 57 00:07:26,030 --> 00:07:28,040 Vorbesc cu tine mai târziu, bine? 58 00:07:28,050 --> 00:07:30,510 Domnule Vakil, Dumnezeu să vă binecuvânteze 59 00:07:45,600 --> 00:07:47,150 noapte buna 60 00:07:52,050 --> 00:07:54,740 Domnule Iwami, bun venit 61 00:07:56,100 --> 00:07:57,010 un suvenir?? 62 00:07:58,140 --> 00:08:00,530 Fii atent vinerea, Koto 63 00:08:00,530 --> 00:08:01,960 te rog 64 00:08:03,760 --> 00:08:07,490 Dorayaki, care tocmai s-a născut în Usagi al lui Ueno 65 00:08:11,550 --> 00:08:14,030 Oh, același incident tragic 66 00:08:14,030 --> 00:08:19,240 Familia lui Hosumi a fost masacrată în Chichibu. "Ucigașul, Tsutsui Kunimatsu, s-a sinucis." 67 00:08:15,540 --> 00:08:19,240 Deși istoria ucigașului este suspectă 68 00:08:23,730 --> 00:08:24,500 da 69 00:08:25,150 --> 00:08:27,190 ce distractiv 70 00:08:27,890 --> 00:08:30,040 Doamnă Naka, ia-o și tu 71 00:08:30,040 --> 00:08:32,320 Nu există pastă de fasole acolo 72 00:08:32,320 --> 00:08:34,360 Kotoko, vino repede 73 00:08:35,100 --> 00:08:36,610 ok 74 00:08:44,720 --> 00:08:46,440 Unde este domnișoara Yuri? 75 00:08:48,310 --> 00:08:50,900 El se întâlnește cu succesorul familiei Hiraoka 76 00:08:52,440 --> 00:08:53,900 Așa este 77 00:08:57,640 --> 00:09:02,010 Tatăl meu a murit în sfârșit 78 00:09:03,870 --> 00:09:06,430 Deci iei conducerea familiei 79 00:09:12,010 --> 00:09:14,860 ...nu există vești despre stabilitate în această eră 80 00:09:16,760 --> 00:09:20,280 Orice eveniment neașteptat este posibil 81 00:09:23,360 --> 00:09:27,520 Cred că ai nevoie de ajutorul unui bărbat, domnișoară Yuri 82 00:09:36,090 --> 00:09:38,280 ...în această lume periculoasă 83 00:09:38,280 --> 00:09:42,450 Nu poți avea încredere și spera în nimeni 84 00:09:43,670 --> 00:09:49,190 Adu-ți aminte de mine în vremuri de necaz 85 00:09:49,610 --> 00:09:56,070 Sunt un bărbat în care poți avea încredere 86 00:10:09,810 --> 00:10:14,130 Orice, doar anunță-mă 87 00:10:16,880 --> 00:10:17,850 Ei bine, hai să mergem 88 00:10:17,850 --> 00:10:18,840 da domnule 89 00:10:19,930 --> 00:10:21,660 ...daca nu te misti 90 00:10:21,660 --> 00:10:24,010 I s-ar putea întâmpla ceva 91 00:10:32,950 --> 00:10:35,000 ...de la cutremur 92 00:10:36,920 --> 00:10:39,330 A trecut un an acum 93 00:11:00,910 --> 00:11:04,140 Deci ați fost aici, domnule Iwami 94 00:11:04,140 --> 00:11:06,550 Acestea sunt documentele pe care le-ați cerut 95 00:11:06,550 --> 00:11:09,770 Mulțumesc, ești mereu rapid și perfect 96 00:11:10,010 --> 00:11:11,090 te rog 97 00:11:14,780 --> 00:11:16,190 doamna Naka 98 00:11:16,480 --> 00:11:19,330 Vreau pere dulce cu gheață și miere 99 00:11:19,330 --> 00:11:21,150 Poți să o faci? 100 00:11:23,260 --> 00:11:24,390 nu vreau 101 00:11:28,520 --> 00:11:31,270 Nu vreau să merg la Chichibo 102 00:11:34,500 --> 00:11:36,610 Trebuie să dau apă la telefon 103 00:11:36,960 --> 00:11:39,780 Kunimatsu nu face niciodată asta 104 00:11:39,780 --> 00:11:42,780 105 00:11:46,280 --> 00:11:53,290 Familia lui Hosumi a fost masacrată în Chichibu. "Ucigașul, Tsutsui Kunimatsu, s-a sinucis." 106 00:12:42,630 --> 00:12:46,260 Această pară dulce cu gheață și miere este favorita lui Kunimatsu 107 00:12:46,680 --> 00:12:47,800 mananca 108 00:12:47,800 --> 00:12:49,140 multumesc 109 00:12:49,890 --> 00:12:52,310 Pera dulce nu are nimic de-a face cu gheața și mierea 110 00:12:52,310 --> 00:12:55,730 Multumesc! 111 00:12:55,730 --> 00:12:56,850 Mănânci și tu, Yuri 112 00:12:58,190 --> 00:12:59,770 domnule Mizuno 113 00:13:01,940 --> 00:13:04,150 Îmi pare rău, dar trebuie să vorbim cu tine 114 00:13:05,900 --> 00:13:08,660 Au fost vești despre acel caz 115 00:14:00,750 --> 00:14:03,750 116 00:14:03,750 --> 00:14:06,320 esti mai bine acum? 117 00:15:48,100 --> 00:15:50,120 Ei bine, găsește-l 118 00:15:50,300 --> 00:15:51,300 Da! 119 00:16:03,400 --> 00:16:05,210 buna dimineata 120 00:16:58,220 --> 00:16:59,530 Hei tu! 121 00:16:59,530 --> 00:17:01,410 Hei! stai acolo 122 00:17:04,960 --> 00:17:06,260 Hei! 123 00:17:08,260 --> 00:17:08,980 Apropo 124 00:17:11,320 --> 00:17:12,230 Nu te mișca! 125 00:17:12,580 --> 00:17:14,380 Ajută cineva! 126 00:17:14,380 --> 00:17:16,130 !Taci! nu te misca 127 00:17:16,130 --> 00:17:19,300 Hei! El este doar un copil 128 00:17:19,300 --> 00:17:21,390 ... Câți bărbați mari ai luat copilul ăla? 129 00:17:21,890 --> 00:17:23,260 Stai înapoi! 130 00:17:23,793 --> 00:17:26,523 Tu ești Hosumi Shinta, nu!? 131 00:17:27,000 --> 00:17:28,690 nu te misca 132 00:17:28,980 --> 00:17:30,680 Spune-i șoferului să nu se oprească 133 00:17:30,680 --> 00:17:31,690 da 134 00:17:43,950 --> 00:17:46,580 târfă! Ce-ai făcut!? 135 00:18:29,380 --> 00:18:31,900 Ce sa întâmplat aici? 136 00:18:31,900 --> 00:18:33,130 Apropo 137 00:18:43,140 --> 00:18:44,050 sari 138 00:18:44,050 --> 00:18:44,850 ce?? 139 00:19:14,800 --> 00:19:16,040 Scoală-te! 140 00:19:20,543 --> 00:19:22,113 mâinile sus 141 00:19:26,530 --> 00:19:28,180 Același lucru este valabil și pentru femei 142 00:20:06,830 --> 00:20:08,870 Aceștia sunt și oameni din armată 143 00:20:14,600 --> 00:20:16,190 ... acest gunoi 144 00:20:17,760 --> 00:20:19,270 ... acest gunoi 145 00:20:19,880 --> 00:20:21,260 ... acest gunoi 146 00:20:40,440 --> 00:20:41,750 ...asta 147 00:20:44,100 --> 00:20:46,030 dă-l înapoi 148 00:20:49,190 --> 00:20:50,660 De unde l-ai luat? 149 00:20:54,600 --> 00:20:56,600 Tatăl meu mi l-a dat 150 00:21:21,620 --> 00:21:23,170 merg pe aici 151 00:21:25,600 --> 00:21:27,550 Ce sa întâmplat cu tine? 152 00:21:30,810 --> 00:21:32,740 Locul nașterii 153 00:22:05,870 --> 00:22:06,990 Scuză-mă 154 00:22:16,260 --> 00:22:18,790 Unde este Tamanoi în Tokyo? 155 00:22:25,220 --> 00:22:26,710 Tamanoi? 156 00:22:27,140 --> 00:22:29,200 ... a spus tatăl meu 157 00:22:29,280 --> 00:22:33,100 Caut o persoană pe nume Ozune Yuri în Tamano, Tokyo 158 00:22:48,200 --> 00:22:49,130 da 159 00:22:50,970 --> 00:22:53,680 Unde ești acum, doamnă Yuri? 160 00:22:56,420 --> 00:22:57,810 Giuda? 161 00:23:00,830 --> 00:23:02,880 Domnul Iwami este aici 162 00:23:03,010 --> 00:23:04,610 pot vorbi cu el 163 00:23:05,080 --> 00:23:06,400 un moment 164 00:23:13,690 --> 00:23:15,220 Da, eu însumi 165 00:23:17,050 --> 00:23:20,410 Vreau să investighezi un bărbat pe nume Hosumi Kinya 166 00:23:20,930 --> 00:23:23,400 Cel legat de incidentul din ziar? 167 00:23:23,520 --> 00:23:26,900 Fiul lui Hosumi Kinya este cu mine acum 168 00:23:27,270 --> 00:23:30,550 fiul lui de ce 169 00:23:31,440 --> 00:23:33,740 Nu au fost uciși toți membrii familiei lui Hosumi? 170 00:23:33,970 --> 00:23:35,450 nu stiu 171 00:23:35,850 --> 00:23:39,140 Armata îl urmărește 172 00:23:41,560 --> 00:23:44,150 Se pare că există o știre în spatele cortinei 173 00:23:45,500 --> 00:23:46,290 ... și 174 00:23:46,290 --> 00:23:48,180 ...Vă rog, despre relația dintre Tsutsui și Kunimatsu 175 00:23:48,180 --> 00:23:49,960 să-i atașeze crima și să-l investigheze pe Hosumi 176 00:23:50,407 --> 00:23:52,427 OK, voi verifica 177 00:24:20,200 --> 00:24:22,330 Se spune că găsiți băiatul pierdut 178 00:24:22,580 --> 00:24:25,040 Armata imperială a slăbit 179 00:24:26,640 --> 00:24:28,460 Hei, tu esti?? 180 00:24:28,460 --> 00:24:30,140 nu esti?? 181 00:24:30,360 --> 00:24:31,980 foarte asemănătoare 182 00:24:33,050 --> 00:24:34,950 rușine - Atenție! 183 00:24:36,760 --> 00:24:37,940 Apropo 184 00:24:38,590 --> 00:24:39,810 Apropo 185 00:24:40,180 --> 00:24:41,870 Nu rezista 186 00:24:41,870 --> 00:24:43,080 Haide! 187 00:24:44,170 --> 00:24:45,980 Nu forțați 188 00:24:51,144 --> 00:24:52,914 Tu ești Hosumi Shinta, nu!? 189 00:24:53,429 --> 00:24:56,129 Trebuie să ai ceva de la tatăl tău cu tine 190 00:24:56,800 --> 00:24:58,080 Raspunde! 191 00:24:58,610 --> 00:24:59,820 Răspuns! 192 00:25:00,030 --> 00:25:01,320 Anunțați comandantul 193 00:25:01,320 --> 00:25:02,220 da 194 00:25:26,380 --> 00:25:30,290 Nu i-am omorât, doar i-am pus la pământ 195 00:25:35,060 --> 00:25:38,260 cine esti tu 196 00:25:41,900 --> 00:25:44,120 Aceeași femeie pe care o cauți 197 00:25:45,500 --> 00:25:46,560 Ozon Yuri 198 00:26:04,580 --> 00:26:08,460 L-ai întrebat pe tatăl tău de ce ar trebui să mă vezi? 199 00:26:11,520 --> 00:26:13,790 ...Nu, nu stiu 200 00:26:16,660 --> 00:26:20,300 Hosumi Shinta a scăpat cu o femeie într-un camion 201 00:26:21,920 --> 00:26:24,190 Femeia aceea are cu ea un revolver 202 00:26:24,190 --> 00:26:26,640 care a rănit mai mulți dintre oamenii noștri 203 00:26:27,740 --> 00:26:31,190 Raportați orice știre importantă colonelului Ozawa Și așteptați instrucțiunile 204 00:26:33,630 --> 00:26:38,550 „Tokyo - Hotel Marunouchi” 205 00:26:44,860 --> 00:26:48,790 Această problemă ar trebui rezolvată cât mai curând posibil 206 00:26:49,340 --> 00:26:53,130 Altfel, reputația armatei va dispărea 207 00:26:55,420 --> 00:26:58,880 ... înțelegi de ce 208 00:27:00,690 --> 00:27:03,820 Te-am ales pentru această misiune, nu-i așa, Tsuyama? 209 00:27:04,530 --> 00:27:05,510 da domnule 210 00:27:07,000 --> 00:27:11,390 ...Ai luptat până la moarte cu partizanii siberieni 211 00:27:12,140 --> 00:27:17,440 Deci, care este problema cu o femeie? 212 00:27:17,440 --> 00:27:19,110 imi pare rau 213 00:27:23,470 --> 00:27:28,540 Nu-mi ești loial!? 214 00:27:28,880 --> 00:27:30,000 nu 215 00:27:33,460 --> 00:27:38,250 Adu-mi documentele confidențiale ale lui Hosumi 216 00:27:38,250 --> 00:27:41,030 cu acel copil 217 00:27:41,030 --> 00:27:41,740 da domnule 218 00:27:42,890 --> 00:27:44,340 Am înțeles 219 00:27:51,510 --> 00:27:55,190 Blocați toate drumurile de la Giuda la Tokyo 220 00:27:55,190 --> 00:27:56,160 da domnule 221 00:28:21,540 --> 00:28:22,880 coboara 222 00:28:33,990 --> 00:28:36,350 Mergem cu mașina? 223 00:28:36,900 --> 00:28:39,860 Întregul drum este blocat cu un punct de control 224 00:28:41,320 --> 00:28:43,320 Deci mai mergi?? 225 00:29:36,090 --> 00:29:38,380 Care era treaba tatălui tău? 226 00:29:41,160 --> 00:29:42,550 nu stiu 227 00:29:43,260 --> 00:29:45,510 Cum a fost relația lui cu Kunimatsu? 228 00:29:47,370 --> 00:29:48,760 Nici asta nu stiu 229 00:29:49,900 --> 00:29:52,190 Nu vine des acasă 230 00:30:00,250 --> 00:30:01,750 Adu ceva cu tine 231 00:30:52,820 --> 00:30:54,680 Nu a spus ce să facă cu asta? 232 00:30:56,140 --> 00:30:58,730 nu stiu nimic 233 00:30:58,730 --> 00:31:01,730 234 00:31:03,360 --> 00:31:07,480 (Regatul Unit: 3812878 USD cont: 1416187 USD cont) 235 00:31:07,480 --> 00:31:09,700 (Țările de Jos: cont de 4129889 USD) 236 00:31:12,080 --> 00:31:15,080 237 00:31:15,080 --> 00:31:17,470 Autostrada Ueno a fost blocată 238 00:31:17,470 --> 00:31:18,390 a fost primit 239 00:31:19,170 --> 00:31:22,050 Infiintarea statiilor de inspectie Finalizat pe drumul Nakasendo spre Urawa 240 00:31:22,050 --> 00:31:24,100 Am blocat drumurile 241 00:31:25,565 --> 00:31:28,995 Hosumi Shinta și acea femeie se ascund în pădure 242 00:31:29,020 --> 00:31:30,480 Harta 243 00:31:30,480 --> 00:31:31,570 da 244 00:31:48,440 --> 00:31:50,420 Rămâi aici câteva clipe 245 00:31:50,810 --> 00:31:51,760 ok 246 00:31:53,730 --> 00:31:54,930 băiat bun 247 00:32:33,150 --> 00:32:36,820 "otrava" 248 00:32:36,820 --> 00:32:43,410 "Rubidiu, cesiu, potasiu" 249 00:32:46,600 --> 00:32:49,400 Nu e așa, spune-mi ce cauți aici? 250 00:32:51,720 --> 00:32:54,240 răspuns 251 00:32:55,160 --> 00:32:57,530 Eu zic de unde ai venit? 252 00:32:58,850 --> 00:33:01,030 Spune ceva, răspunde 253 00:33:06,940 --> 00:33:08,420 cine esti tu 254 00:33:08,950 --> 00:33:11,190 Sunt muncitor aici 255 00:33:11,190 --> 00:33:13,130 Azi am fost in tura 256 00:33:23,390 --> 00:33:26,390 Te rog să nu mă omori 257 00:33:28,460 --> 00:33:30,610 Ei bine, e în regulă 258 00:33:32,060 --> 00:33:35,000 Păcat, vii cu noi 259 00:33:55,990 --> 00:33:57,420 Ne urmăresc 260 00:33:59,330 --> 00:34:00,720 Prinde-ne din nou! 261 00:34:06,793 --> 00:34:08,443 Arată-te! 262 00:34:08,549 --> 00:34:10,729 Altfel vom trage 263 00:34:25,480 --> 00:34:27,540 de ce este aici 264 00:34:27,540 --> 00:34:29,220 Toată lumea se ridică 265 00:34:37,420 --> 00:34:38,970 ...acea voce 266 00:34:42,950 --> 00:34:44,810 Mâinile sus! 267 00:34:55,062 --> 00:34:56,512 Arată documentele! 268 00:34:57,660 --> 00:35:01,360 Dacă îmi garantezi viața, îți voi arăta 269 00:35:01,840 --> 00:35:04,200 Altfel, o voi arunca în râu 270 00:35:10,740 --> 00:35:12,090 Trădător! 271 00:35:13,990 --> 00:35:16,050 nu voi renunta 272 00:35:16,500 --> 00:35:18,590 I-am promis tatălui meu 273 00:35:19,920 --> 00:35:21,630 de ce nu tragi 274 00:35:29,340 --> 00:35:32,200 S-a terminat războiul civil? 275 00:35:32,870 --> 00:35:34,110 8... 276 00:35:34,970 --> 00:35:36,200 7... 277 00:35:36,910 --> 00:35:38,120 6... 278 00:35:38,860 --> 00:35:39,980 5... 279 00:35:40,890 --> 00:35:42,090 4... 280 00:35:42,870 --> 00:35:44,160 3... 281 00:35:45,070 --> 00:35:46,280 2... 282 00:35:47,960 --> 00:35:49,580 Fură-ți capul! 283 00:35:51,240 --> 00:35:52,080 Du-te după ei 284 00:35:52,080 --> 00:35:52,560 Foc! 285 00:36:06,600 --> 00:36:09,950 A fost treaba ta, domnișoară Yuri? 286 00:36:32,580 --> 00:36:34,040 ...ce faci? 287 00:36:34,040 --> 00:36:35,500 nu te misca 288 00:36:38,640 --> 00:36:41,130 ... când îndrepți cu pistolul spre cineva 289 00:36:42,410 --> 00:36:44,760 Mai întâi trebuie să-l scoateți din garanție 290 00:36:50,540 --> 00:36:51,970 pune arma jos 291 00:37:13,300 --> 00:37:14,960 Faceți documentele 292 00:37:16,790 --> 00:37:19,260 L-ai pus în stomac, nu? 293 00:37:19,260 --> 00:37:20,930 nu auzi minciuni 294 00:37:23,060 --> 00:37:25,060 Nu-l lăsa să vină ca să nu te omoare 295 00:37:25,780 --> 00:37:27,760 ...dar dacă furi jocul 296 00:37:28,390 --> 00:37:30,470 Voi trage chiar aici 297 00:37:33,790 --> 00:37:35,350 ascultă-l 298 00:37:51,040 --> 00:37:52,700 multumesc 299 00:37:54,760 --> 00:37:59,470 Întrebarea este ce să faci cu tine acum 300 00:38:00,070 --> 00:38:01,430 Ozon Yuri 301 00:38:03,220 --> 00:38:05,010 Ei bine, cred că nu e nevoie să te gândești 302 00:38:05,220 --> 00:38:08,480 cine esti tu 303 00:39:03,181 --> 00:39:07,601 Întâlnesc o persoană celebră ca tine Este o onoare, Ozone Senpai 304 00:39:08,500 --> 00:39:11,320 Aș vrea să mă împușcăm 305 00:39:13,140 --> 00:39:15,530 Deci ai fost unul dintre oamenii din Shidhara 306 00:39:16,820 --> 00:39:19,040 De ce lucrezi pentru armata? 307 00:39:20,100 --> 00:39:21,280 armata? 308 00:39:27,070 --> 00:39:29,020 Cred că există o neînțelegere 309 00:39:30,080 --> 00:39:32,980 Nu lucrez pentru armata 310 00:39:38,860 --> 00:39:40,890 Ne vom revedea 311 00:39:43,870 --> 00:39:44,840 nu-ti pasa 312 00:39:47,270 --> 00:39:48,080 ...dar 313 00:39:48,480 --> 00:39:51,480 314 00:40:19,360 --> 00:40:22,360 315 00:40:22,360 --> 00:40:24,240 A fost un criminal 316 00:40:24,240 --> 00:40:26,500 Dacă nu mănânci totul, te va ucide 317 00:40:38,600 --> 00:40:41,880 Ce? Glumeam 318 00:40:41,880 --> 00:40:43,660 Nu te-aș ucide, tată 319 00:41:19,960 --> 00:41:21,240 domnisoara Yuri 320 00:41:23,130 --> 00:41:24,450 te rog 321 00:41:33,080 --> 00:41:34,590 Ma bucur ca esti sanatos 322 00:41:36,030 --> 00:41:38,130 Este același băiat, nu? 323 00:41:38,510 --> 00:41:39,550 corect 324 00:41:40,770 --> 00:41:42,430 Ce te-a arestat? 325 00:41:43,810 --> 00:41:48,350 Numele lui Hosumi în note Am găsit un birou de contabilitate legat de război 326 00:41:48,970 --> 00:41:51,440 Se pare că era un investitor 327 00:41:52,350 --> 00:41:53,670 ...spunând asta 328 00:41:53,670 --> 00:41:57,320 A fost un geniu în chestiuni financiare și economice 329 00:41:57,840 --> 00:41:59,670 Care este legătura cu Kunimatsu? 330 00:41:59,670 --> 00:42:00,800 nu stiu inca 331 00:42:02,339 --> 00:42:03,589 doamna Yuri 332 00:42:03,700 --> 00:42:05,310 Îl cunoști pe Masunaga Tatsukichi? 333 00:42:05,310 --> 00:42:07,310 De la foștii locotenenți ai armatei 334 00:42:07,980 --> 00:42:10,000 Aha, domnule Maso 335 00:42:10,400 --> 00:42:13,210 Obișnuia să mă viziteze din când în când 336 00:42:13,450 --> 00:42:15,150 Deși cu mult timp în urmă 337 00:42:15,580 --> 00:42:17,990 Am vorbit cu el despre Hosumi azi dimineață 338 00:42:19,000 --> 00:42:23,350 Desigur, am văzut pe cineva acolo întâmplător Nu mă așteptam deloc 339 00:42:24,820 --> 00:42:26,260 stai aici 340 00:42:26,260 --> 00:42:27,360 multumesc 341 00:42:38,460 --> 00:42:40,390 Bună, îmi pare rău că vă deranjez 342 00:42:46,750 --> 00:42:48,560 Sunt sigur că acest bătrân nu este nimic 343 00:42:48,720 --> 00:42:49,440 da 344 00:42:52,480 --> 00:42:54,920 Ah, Ivami 345 00:42:54,920 --> 00:42:56,190 Nu te-am mai văzut de mult 346 00:42:56,420 --> 00:42:59,510 Aștept cu nerăbdare să-l întâlnim pe colonelul Yamamoto 347 00:43:00,020 --> 00:43:02,680 Colonelul Yamamoto Isoroku 348 00:43:03,700 --> 00:43:06,660 Era vremea școlii mele de ofițeri de navă senpai 349 00:43:07,740 --> 00:43:10,420 De ce ar trebui un colonel al marinei să meargă la domnul Maso? 350 00:43:12,590 --> 00:43:16,050 Căuta și cazuri legate de Hosumi 351 00:43:20,520 --> 00:43:22,950 Apropo, Isoroku venise și el pentru aceeași problemă 352 00:43:24,080 --> 00:43:25,950 Colonelul Yamamoto? 353 00:43:26,820 --> 00:43:30,710 ... să aud de la mine, fost ofițer de armată 354 00:43:30,860 --> 00:43:33,460 ... asemenea informații 355 00:43:33,460 --> 00:43:35,320 prost ignorant 356 00:43:37,153 --> 00:43:39,470 am luat-o si eu 357 00:43:42,780 --> 00:43:44,260 ... acum că mă gândesc la asta 358 00:43:45,821 --> 00:43:47,641 Ai fost și în marina, nu-i așa? 359 00:43:51,640 --> 00:43:56,860 Am auzit că acum este un avocat în Tamanoi 360 00:43:58,570 --> 00:43:59,840 da 361 00:44:04,170 --> 00:44:08,080 Deci este problema lui Hosumi Kane, nu? 362 00:44:09,450 --> 00:44:10,660 da 363 00:44:14,020 --> 00:44:18,020 Ce fel de persoană era? 364 00:44:18,131 --> 00:44:20,721 Nu știu, nimeni nu l-a văzut 365 00:44:22,000 --> 00:44:23,300 nimeni 366 00:44:24,207 --> 00:44:28,997 Deci, care a fost relația lui Hosumi cu armata? 367 00:44:32,100 --> 00:44:38,090 Cu bugete guvernamentale slabe, au urmat armata Era modul lui special de a oferi fonduri 368 00:44:39,330 --> 00:44:43,650 În același timp, ei merg la acest investitor, Hosumi 369 00:44:45,470 --> 00:44:49,350 Hosumi, armele armatei se confruntă cu prețuri mari ...vinde străinilor 370 00:44:49,720 --> 00:44:51,710 ...și cu banii pe care îi încasează din această lucrare 371 00:44:51,710 --> 00:44:55,230 ilegal tu Diferite acțiuni dorm și fac profit 372 00:44:55,620 --> 00:44:57,750 ...si apoi 373 00:44:57,750 --> 00:45:01,867 Toate profiturile cu capitalul principal Contul lui personal se transferă și dispare 374 00:45:02,550 --> 00:45:03,900 a dispărut? 375 00:45:04,920 --> 00:45:07,950 Se spune că acești bani sunt într-o bancă din Shanghai 376 00:45:11,700 --> 00:45:15,160 Și banii din acea bancă sunt sub contract (disparând) 377 00:45:15,160 --> 00:45:16,620 Ceea ce nu este ușor de obținut 378 00:45:21,235 --> 00:45:22,835 Dispare? 379 00:45:22,860 --> 00:45:26,700 Un contract special care trebuie reînnoit în fiecare an 380 00:45:26,920 --> 00:45:28,780 ...dacă nu este prelungit 381 00:45:28,780 --> 00:45:31,220 Toți banii merg la bancă 382 00:45:31,848 --> 00:45:34,035 Asta înseamnă că va fi invalid? 383 00:45:34,060 --> 00:45:35,370 absolut 384 00:45:37,140 --> 00:45:40,520 Cât sunt banii lui Hosumi acum? 385 00:45:44,160 --> 00:45:46,650 160 de milioane 386 00:45:47,734 --> 00:45:48,589 huh? 387 00:45:49,679 --> 00:45:50,900 Nu-ți vine să crezi? 388 00:45:50,900 --> 00:45:53,950 O zecime din bugetul național de anul trecut 389 00:45:56,652 --> 00:45:57,999 ...imposibil 390 00:45:58,900 --> 00:46:00,860 El este doar un investitor 391 00:46:05,690 --> 00:46:09,260 Cât mai e până la expirarea acelor bani? 392 00:46:10,419 --> 00:46:11,759 Încă o zi 10 393 00:46:15,380 --> 00:46:18,290 Nu degeaba armata a devenit atât de sensibilă 394 00:46:19,360 --> 00:46:22,130 În plus, Marina a simțit și mirosul 395 00:46:24,270 --> 00:46:27,620 ...dacă astfel de bani vor cădea în mâinile armatei 396 00:46:28,060 --> 00:46:30,200 Este folosit doar pentru război 397 00:46:32,440 --> 00:46:35,440 398 00:46:35,440 --> 00:46:37,060 unde este mama ta 399 00:46:39,800 --> 00:46:41,060 nu am 400 00:46:41,430 --> 00:46:44,020 Ne-am despărțit de mult 401 00:46:45,903 --> 00:46:49,010 Deci ești ca mine 402 00:46:55,330 --> 00:46:57,270 cati ani ai 403 00:46:57,660 --> 00:46:59,290 19 404 00:47:00,220 --> 00:47:03,860 Dar de fapt 17 405 00:47:06,835 --> 00:47:07,605 de unde esti 406 00:47:07,629 --> 00:47:10,629 Q-S-S-S-S-S-M-N-G-Ni 407 00:47:11,390 --> 00:47:12,340 ce este 408 00:47:13,950 --> 00:47:16,870 Îmi pare rău, nu am vrut să râd de tine 409 00:47:17,013 --> 00:47:18,683 Pentru că pui aceleași întrebări ca și clienții 410 00:47:19,170 --> 00:47:20,480 din obişnuinţă 411 00:47:25,150 --> 00:47:27,370 ...desi arati ca niste copii 412 00:47:28,130 --> 00:47:31,050 Dar tot baiat, nu? 413 00:47:40,100 --> 00:47:43,100 414 00:47:43,100 --> 00:47:44,630 ...Serios, doamnă Yuri 415 00:47:46,390 --> 00:47:50,990 Acea parte a documentelor care a căzut în mâinile armatei A menționat contractul care dispare? 416 00:47:53,890 --> 00:47:57,760 Erau doar tranzacții la bursă și conturi diferite 417 00:48:00,790 --> 00:48:02,440 clopot de vânt 418 00:48:04,691 --> 00:48:06,841 ... Masunaga a spus asta 419 00:48:07,570 --> 00:48:10,990 ...contul lui Hosumi „dispărut”. 420 00:48:11,270 --> 00:48:15,220 Să-și retragă banii, la amprentele fiului său Și are nevoie de o parolă 421 00:48:15,330 --> 00:48:16,620 esti binevenit 422 00:48:18,560 --> 00:48:20,060 Ce voce tare au 423 00:48:21,420 --> 00:48:24,050 Mai ascunde ceva? 424 00:48:24,050 --> 00:48:25,980 Ce tare! 425 00:49:03,970 --> 00:49:05,790 doamna Yuri 426 00:49:06,150 --> 00:49:08,650 Luați-o 427 00:49:08,650 --> 00:49:10,420 ce unde?? 428 00:49:13,740 --> 00:49:19,410 429 00:49:30,630 --> 00:49:31,690 da 430 00:49:36,770 --> 00:49:40,740 Mulțumesc pentru noaptea aceea 431 00:49:45,380 --> 00:49:49,540 Ați venit repede ca întotdeauna, doamnă Yuri 432 00:49:51,390 --> 00:49:54,650 Pentru ce este asta? 433 00:49:56,450 --> 00:49:58,740 Ce spui pentru tine!? 434 00:50:08,560 --> 00:50:09,790 răspuns 435 00:50:14,530 --> 00:50:17,990 Calmează-te domnișoara Yuri 436 00:50:18,950 --> 00:50:22,490 Știi că armata a pus o recompensă pentru livrarea ta? 437 00:50:22,490 --> 00:50:24,580 Nu știu care este povestea 438 00:50:24,580 --> 00:50:27,620 Dar se pare că a găsit o carte bună 439 00:50:29,780 --> 00:50:32,380 ...am avut si noi multe probleme dupa cutremur 440 00:50:33,590 --> 00:50:36,170 Am nevoie de bani 441 00:50:36,400 --> 00:50:41,220 Dar cu două mâini nu cred că este interesant Le vom oferi ceea ce vor 442 00:50:45,420 --> 00:50:46,640 bine 443 00:50:52,330 --> 00:50:56,860 Yuri, depinde de tine 444 00:51:00,520 --> 00:51:02,990 Pot să-l dau înapoi 445 00:51:15,430 --> 00:51:16,780 Ce vrei in schimb? 446 00:51:41,000 --> 00:51:41,800 ok 447 00:51:42,640 --> 00:51:43,970 S-a convenit 448 00:51:46,840 --> 00:51:48,700 Da! 449 00:51:49,020 --> 00:51:53,460 Hei! Predați copilul doamnei Yuri 450 00:51:53,460 --> 00:51:54,080 ce!? 451 00:51:54,080 --> 00:51:55,170 Șeful! 452 00:51:55,170 --> 00:51:56,340 esti sigur?? 453 00:51:56,340 --> 00:51:58,130 Vă mâncărim, proștilor? fi devreme 454 00:51:59,940 --> 00:52:01,270 nicio problemă 455 00:52:02,070 --> 00:52:04,010 nicio problemă 456 00:52:06,170 --> 00:52:07,680 fii atent 457 00:52:07,680 --> 00:52:10,650 Deschide mâna încet 458 00:52:20,932 --> 00:52:22,650 Eram îngrijorat pentru tine 459 00:52:24,210 --> 00:52:25,300 rușine 460 00:52:25,530 --> 00:52:26,690 Shinta 461 00:52:27,580 --> 00:52:31,450 Avem mai multe probleme decât crezi 462 00:52:32,440 --> 00:52:35,330 Poți să nu mai fii egoist, te rog? 463 00:52:37,100 --> 00:52:38,090 da 464 00:52:38,610 --> 00:52:39,850 bine 465 00:52:47,400 --> 00:52:49,220 Într-adevăr, domnișoară Yuri 466 00:52:49,880 --> 00:52:53,520 Ce te-a întrebat Hiraoka? 467 00:52:54,300 --> 00:52:55,240 vrei sa stii 468 00:52:56,620 --> 00:52:58,200 fara grija 469 00:53:15,330 --> 00:53:16,870 Tăiați! 470 00:53:22,080 --> 00:53:25,470 Domnule Iwami, toată lumea merge în camera mea 471 00:53:26,070 --> 00:53:26,970 da 472 00:53:26,970 --> 00:53:28,510 Ei bine, hai să mergem 473 00:53:43,200 --> 00:53:44,900 Hosumi Shinta! 474 00:53:45,380 --> 00:53:47,720 Știm că ești acolo 475 00:53:47,940 --> 00:53:50,120 Ieși în curând! 476 00:54:06,640 --> 00:54:08,380 cati oameni 477 00:54:11,300 --> 00:54:13,310 Fura documente 478 00:54:14,190 --> 00:54:15,890 Nu mai ai nimic de-a face cu copilul, nu? 479 00:54:18,270 --> 00:54:20,450 Vrem acel copil 480 00:54:22,820 --> 00:54:24,400 Dacă nu o fac? 481 00:54:25,580 --> 00:54:27,190 nu pui tu 482 00:54:29,240 --> 00:54:31,050 ...daca nu ma insel 483 00:54:31,050 --> 00:54:35,090 Sunteți același criminal de la Shidaharai Intelligence Center care a comis numeroase crime 484 00:54:35,820 --> 00:54:39,060 Deci ar trebui să fii arestat și tu 485 00:54:41,480 --> 00:54:45,990 Dă-i copilului și predă-te 486 00:55:02,290 --> 00:55:03,750 de ce ai tras 487 00:55:07,000 --> 00:55:08,780 Rușine, din obișnuință 488 00:55:11,780 --> 00:55:13,300 Foc! 489 00:55:20,760 --> 00:55:21,650 Foc! 490 00:55:32,540 --> 00:55:33,320 doamna Yuri 491 00:55:38,430 --> 00:55:40,560 De unde l-ai luat? 492 00:55:40,600 --> 00:55:41,940 Asakusa 493 00:55:43,020 --> 00:55:45,110 A cumpăra acolo este ca și cum ai bea apă 494 00:55:49,050 --> 00:55:51,570 Ia acea femeie! acum 495 00:55:51,570 --> 00:55:53,020 Tăiați! 496 00:56:21,640 --> 00:56:23,963 Doamnă Naka, câți oameni au mai rămas? 497 00:56:44,880 --> 00:56:46,140 la naiba 498 00:56:54,440 --> 00:56:55,550 huh? 499 00:57:00,029 --> 00:57:00,739 Fugi! 500 00:57:12,583 --> 00:57:15,423 Domnișoară Yuri, copilul ăla 501 00:57:21,961 --> 00:57:22,801 domnule Iwami 502 00:58:06,200 --> 00:58:07,040 ce mai faci 503 00:58:07,040 --> 00:58:07,870 da 504 00:59:34,770 --> 00:59:38,340 Retragere! retragere 505 00:59:39,190 --> 00:59:42,180 întoarce-te înapoi 506 00:59:44,350 --> 00:59:48,680 ... înapoi... înapoi 507 00:59:55,420 --> 00:59:56,480 doamna Yuri 508 01:00:00,790 --> 01:00:01,860 doamna Yuri 509 01:00:06,600 --> 01:00:11,100 „Cabinetul de avocatură Ivami” 510 01:00:17,440 --> 01:00:18,710 o voi lua 511 01:00:22,160 --> 01:00:24,300 Domnișoară Yuri, stai 512 01:00:32,350 --> 01:00:33,660 o voi aduce 513 01:00:50,010 --> 01:00:51,120 a iesit 514 01:00:55,070 --> 01:00:56,210 Shinta 515 01:00:59,320 --> 01:01:01,940 Dă-mi tot ce ai 516 01:01:03,760 --> 01:01:05,840 ...lucrurile pe care le ai de la tatăl tău 517 01:01:06,090 --> 01:01:09,720 Cred că ai un cod secret pe care îl caută armata 518 01:01:26,560 --> 01:01:27,600 ...asta 519 01:01:33,360 --> 01:01:35,620 Locul trei, trei opriri 520 01:01:35,720 --> 01:01:38,110 Două, cinci opriri 521 01:01:42,860 --> 01:01:45,490 Acestea sunt litere de cod? 522 01:01:46,630 --> 01:01:47,970 intelegi 523 01:01:48,230 --> 01:01:50,510 Îl cunoșteam în marina 524 01:01:51,860 --> 01:01:52,810 poți să-l spargi 525 01:01:57,740 --> 01:01:59,020 incerc 526 01:01:59,020 --> 01:02:02,020 527 01:02:07,130 --> 01:02:10,130 528 01:02:10,193 --> 01:02:15,873 Dacă proști, în prima zi ... o luai pe Hosumi și puiul ei 529 01:02:18,537 --> 01:02:20,717 Lucrarea nu avea să mai fie târâtă aici 530 01:02:24,341 --> 01:02:27,581 Dă-mi arma ta 531 01:02:33,920 --> 01:02:36,079 încă zece zile 532 01:02:36,760 --> 01:02:38,350 ai inteles!? 533 01:02:38,350 --> 01:02:43,550 Dacă eșuezi din nou, ar trebui să te sinucizi 534 01:02:47,950 --> 01:02:48,740 da 535 01:02:48,740 --> 01:02:51,740 536 01:03:49,470 --> 01:03:52,470 537 01:03:52,470 --> 01:03:55,790 Suferi mult 538 01:05:24,220 --> 01:05:26,230 am inteles 539 01:05:30,960 --> 01:05:36,200 Nu este parola acelui cont, ci o adresă 540 01:05:36,850 --> 01:05:38,030 Adresa? 541 01:05:38,490 --> 01:05:39,860 cu permisiunea 542 01:05:46,650 --> 01:05:47,920 Este un templu 543 01:05:50,650 --> 01:05:54,420 Adică, să mergem acolo și să luăm codul? 544 01:05:54,420 --> 01:05:56,050 poate 545 01:05:56,050 --> 01:05:57,960 ...dar chiar dacă îl prindem 546 01:05:57,960 --> 01:06:00,640 Este puțin probabil să reușim să ajungem la Shanghai 547 01:06:01,610 --> 01:06:04,220 Au mai rămas doar nouă zile până la expirarea contului 548 01:06:04,220 --> 01:06:08,060 Dacă putem ajunge, nu ar trebui să ne urmărească 549 01:06:08,760 --> 01:06:10,420 ...dar 550 01:06:12,240 --> 01:06:17,930 În orice caz, nu ai de ales decât să te implici 551 01:06:19,150 --> 01:06:20,560 domnisoara Yuri 552 01:06:21,280 --> 01:06:23,600 Să mergem să aflăm 553 01:06:29,230 --> 01:06:32,710 Armata și marina sunt ca pisicile și câinii 554 01:06:33,170 --> 01:06:36,170 Marina vrea și bani 555 01:06:37,070 --> 01:06:39,800 ...Deci colonelul Yamamoto 556 01:06:43,120 --> 01:06:44,260 Shinta 557 01:06:44,770 --> 01:06:48,200 Vreau să ții strâns mâna doamnei Yuri 558 01:06:49,100 --> 01:06:50,190 ai inteles 559 01:06:54,520 --> 01:06:56,940 Am să vorbesc cu colonelul Yamamoto 560 01:06:57,060 --> 01:06:58,220 ora 9 maine dimineata 561 01:07:36,836 --> 01:07:39,276 Te mai doare rana? 562 01:08:00,280 --> 01:08:01,610 ce sa întâmplat 563 01:08:38,360 --> 01:08:40,360 Vrei să mori, nu-i așa? 564 01:08:48,550 --> 01:08:50,120 vrei să mă omori 565 01:09:02,330 --> 01:09:05,570 domnisoara Yuri! domnisoara Yuri! Ce s-a întâmplat!!?? 566 01:09:18,290 --> 01:09:29,136 Vertanko: Traducător @Jdrama_Team 567 01:09:31,360 --> 01:09:35,860 Ai multe alte probleme Te uiți la interesele naționale 568 01:09:37,210 --> 01:09:41,470 Vei rămâne aici până când situația se va rezolva 569 01:09:50,670 --> 01:09:52,720 ministru de interne?? 570 01:09:55,600 --> 01:09:58,090 Ne-am mai văzut? 571 01:09:58,990 --> 01:10:01,630 Am numărat de câte ori mașina a înconjurat masa 572 01:10:01,880 --> 01:10:03,920 Am fost pe drum vreo jumătate de oră 573 01:10:04,047 --> 01:10:06,397 Clădirea ministerului a fost distrusă în urma cutremurului 574 01:10:06,872 --> 01:10:08,892 Deci acesta este un birou temporar? 575 01:10:11,818 --> 01:10:14,198 Wow, a fost o presupunere interesantă 576 01:10:14,980 --> 01:10:16,730 Ești un avocat inteligent 577 01:10:17,600 --> 01:10:19,600 Ai nevoie și de bani? 578 01:10:19,930 --> 01:10:25,400 Vrem doar să știm Echilibrați armata și marina 579 01:10:25,400 --> 01:10:28,670 Deci nu îți cauți cartea câștigătoare 580 01:10:35,510 --> 01:10:36,910 domnule avocat 581 01:10:37,870 --> 01:10:40,680 De ce este această problemă atât de importantă pentru tine? 582 01:10:42,700 --> 01:10:44,750 Din cauza ozonului? 583 01:10:57,630 --> 01:11:01,690 Deci o cunoști și pe doamna Yuri 584 01:11:18,790 --> 01:11:19,800 ... exact cum era de asteptat 585 01:11:20,300 --> 01:11:21,920 De la un ofițer de marină 586 01:11:28,400 --> 01:11:32,970 La mine mergea înainte 587 01:11:38,140 --> 01:11:44,330 Dar și-a luat ordinele în secret de la altcineva 588 01:11:44,360 --> 01:11:47,360 589 01:11:49,420 --> 01:11:52,420 590 01:11:52,420 --> 01:11:54,200 ce crezi 591 01:11:58,130 --> 01:12:00,970 Celui care privea cu mine cerul nopții 592 01:12:08,260 --> 01:12:11,970 Cerul de noapte din Taiwan era foarte frumos 593 01:12:15,720 --> 01:12:17,320 Ce fel de persoană era? 594 01:12:19,140 --> 01:12:22,240 Obișnuia să spună că ar trebui să fii grațios chiar și atunci când ucizi 595 01:12:23,540 --> 01:12:26,000 Îmi cumpăra mereu haine noi 596 01:12:29,240 --> 01:12:30,840 ce ciudat 597 01:12:31,920 --> 01:12:33,050 da 598 01:12:42,780 --> 01:12:43,870 ...dar 599 01:12:45,640 --> 01:12:48,130 ... când l-am văzut 600 01:12:49,550 --> 01:12:51,850 Am învățat să am încredere 601 01:12:57,520 --> 01:12:59,230 Eram nerăbdătoare să-l văd 602 01:13:04,740 --> 01:13:06,150 el este mort 603 01:13:19,160 --> 01:13:21,060 Mizono Kanzo? 604 01:13:21,620 --> 01:13:26,840 Singurul bărbat pe care Ozune l-a iubit 605 01:13:29,660 --> 01:13:32,590 ...Shidhara Center, fondat de Mizuno 606 01:13:32,590 --> 01:13:36,430 Spioni pricepuți în luptă au fost instruiți în Taiwan 607 01:13:38,130 --> 01:13:42,520 Și ozonul a fost cea mai bună producție a lui Shidhara 608 01:13:44,510 --> 01:13:49,500 Dar acea organizație a devenit prea mare și a suferit un război civil divizat 609 01:13:51,640 --> 01:13:55,870 ... și într-o zi a fost o excursie 610 01:13:55,870 --> 01:13:58,320 Ascunzătoarea lor a fost atacată 611 01:14:30,080 --> 01:14:30,714 ...Ku 612 01:14:42,860 --> 01:14:46,950 ... din cauza numeroaselor atacuri ale acelor oameni 613 01:14:48,630 --> 01:14:54,130 Copilul lui Ozune și Mizuno a fost ucis 614 01:14:59,270 --> 01:15:02,300 ...După aceea, Ozone a renunțat la munca de spionaj 615 01:15:02,520 --> 01:15:05,340 și s-a întors în Japonia cu Kunimatsu 616 01:15:15,460 --> 01:15:17,540 Mizono și-a schimbat și mentalitatea 617 01:15:17,540 --> 01:15:21,410 Asta pentru influență politică, în loc de utilizare ... din forțele militare și de informații 618 01:15:22,030 --> 01:15:27,170 Trebuie să fie în cadrul păcii A dezvoltat economia țării 619 01:15:28,080 --> 01:15:31,220 Cu toate acestea, nu a durat mult până când Mizuno a murit de boală 620 01:15:31,245 --> 01:15:35,415 Și dorințele lui nu s-au împlinit 621 01:15:37,850 --> 01:15:39,890 Dar asta credeau oamenii 622 01:15:45,070 --> 01:15:46,700 oameni? 623 01:15:50,190 --> 01:15:53,210 Pentru că povestea nu se termină aici 624 01:15:54,300 --> 01:15:57,260 Să vă spun domnule Vakil 625 01:15:58,610 --> 01:16:01,080 Secretul nespus al lui Mizuno Kanzo 626 01:16:42,070 --> 01:16:44,630 Astăzi a trecut un an de la cutremur 627 01:16:45,620 --> 01:16:46,620 da 628 01:16:50,920 --> 01:16:52,650 Pot să am câteva minute de tăcere? 629 01:16:53,400 --> 01:16:54,500 ok 630 01:17:30,400 --> 01:17:31,680 Asta este 631 01:17:37,490 --> 01:17:38,610 s-a întâmplat ceva 632 01:17:40,290 --> 01:17:45,010 Ei bine, să fiu sincer, m-au răpit agenții MAI 633 01:17:50,810 --> 01:17:55,480 Ceea ce, desigur, m-a făcut să realizez multe lucruri 634 01:18:24,950 --> 01:18:26,780 ... Îmi pare rău, dar 635 01:18:27,147 --> 01:18:30,707 Aveți dovada de identitate? 636 01:18:32,050 --> 01:18:35,180 Poza de familie este bună? 637 01:18:53,380 --> 01:18:55,620 multumesc mult 638 01:19:35,480 --> 01:19:37,580 Cenușa mamei tale 639 01:19:38,970 --> 01:19:42,220 Miyagawa Yoshino 640 01:19:45,650 --> 01:19:49,780 Miyagawa Yoshino 641 01:20:32,760 --> 01:20:37,640 În interiorul borcanului de cenuşă era codul 642 01:20:45,190 --> 01:20:46,650 domnule Iwami 643 01:20:48,700 --> 01:20:50,280 știai 644 01:20:52,260 --> 01:20:55,030 Este Mizuno același Hosumi Kinya? 645 01:20:59,480 --> 01:21:01,930 Am auzit despre asta la Ministerul de Interne 646 01:21:03,640 --> 01:21:10,880 A suferit mult pentru pierderea ta și a copilului tău 647 01:21:14,100 --> 01:21:16,970 Și că uciderea ar fi trebuit să înceteze 648 01:21:19,240 --> 01:21:21,560 Dar încă se ucid între ei 649 01:21:31,860 --> 01:21:35,740 de ce eu 650 01:21:42,440 --> 01:21:45,460 De ce mi-a predat acel copil? 651 01:21:59,610 --> 01:22:02,020 ...egoist 652 01:22:12,220 --> 01:22:14,490 Mizuno nu era mort 653 01:22:16,720 --> 01:22:25,910 A decis să-și însceneze propria moarte Și pentru un scop mai înalt, fii Hosumi 654 01:22:30,520 --> 01:22:36,420 Pentru a evita războiul și a dezvolta țara prin economie 655 01:22:39,820 --> 01:22:42,390 Și o persoană a stat în acest scop 656 01:22:44,310 --> 01:22:45,720 Era un om mare 657 01:22:51,480 --> 01:22:53,000 domnule Kunimatsu 658 01:23:01,790 --> 01:23:03,330 ce sa întâmplat 659 01:23:04,560 --> 01:23:10,210 ... La noi au venit niște bărbați ciudați 660 01:23:12,400 --> 01:23:14,040 ...și Q și restul 661 01:23:30,770 --> 01:23:33,330 tată! Ce s-a întâmplat?? 662 01:23:33,950 --> 01:23:35,820 Am crezut că ai plecat 663 01:23:35,820 --> 01:23:37,870 Stația era plină de soldați 664 01:23:40,210 --> 01:23:43,970 Mai devreme sau mai târziu vă vom urmări aici 665 01:23:44,240 --> 01:23:45,180 cheile 666 01:23:47,280 --> 01:23:49,790 O să-i țin ocupați aici 667 01:23:49,790 --> 01:23:51,120 tu fugi 668 01:23:51,270 --> 01:23:52,540 rușine 669 01:23:57,402 --> 01:23:58,382 tată 670 01:24:01,160 --> 01:24:02,800 ce s-a intamplat?? 671 01:24:04,940 --> 01:24:09,960 Părinte, spune ceva 672 01:24:14,430 --> 01:24:16,880 asculta bine 673 01:24:18,660 --> 01:24:21,430 Nu da asta nimănui 674 01:24:22,360 --> 01:24:24,280 Acum du-te la Tamanoi în Tokyo 675 01:24:24,950 --> 01:24:26,680 Tamanoi? 676 01:24:30,990 --> 01:24:33,980 Caută Ozone Yuri în Tamanoi 677 01:24:42,430 --> 01:24:43,560 Ai asta cu tine 678 01:24:44,040 --> 01:24:45,090 pentru ce?? 679 01:24:45,090 --> 01:24:47,050 Scoate-l mai întâi din garanție 680 01:24:50,630 --> 01:24:52,060 Nu ezitați când vizați 681 01:24:52,290 --> 01:24:53,580 nu pot 682 01:24:54,880 --> 01:24:56,120 mergi repede 683 01:24:58,460 --> 01:24:59,650 a ierta 684 01:25:01,181 --> 01:25:02,161 du-te 685 01:25:04,950 --> 01:25:06,620 cine este 686 01:25:07,660 --> 01:25:10,790 Scuzați-mă, domnule, am avut câteva întrebări 687 01:25:16,090 --> 01:25:18,710 A avut loc un accident și îl căutăm pe acuzat 688 01:25:19,330 --> 01:25:20,900 Cine ți-a dat adresa aici? 689 01:25:20,980 --> 01:25:23,100 Căutăm o cârpă pentru talie 690 01:25:23,230 --> 01:25:25,990 După cutremur, nu au fost multe incidente nefericite 691 01:25:26,470 --> 01:25:29,140 Ei bine, sunați la poliție 692 01:25:30,513 --> 01:25:34,483 Nu am încredere în nimeni care nu are accent local 693 01:25:43,000 --> 01:25:44,440 Rs 694 01:25:45,550 --> 01:25:46,820 sufoca 695 01:26:04,610 --> 01:26:06,280 Deci Hosomia 696 01:26:11,200 --> 01:26:13,803 Îți am spatele, du-te 697 01:26:24,300 --> 01:26:25,190 Foc! 698 01:26:36,185 --> 01:26:37,625 Nu așezați! 699 01:26:37,657 --> 01:26:39,907 Merge! du-te 700 01:26:41,280 --> 01:26:42,460 Du-te! 701 01:26:50,315 --> 01:26:52,045 Te rog du-te! 702 01:27:57,760 --> 01:28:02,120 Pune arma jos, nu ai nicio șansă 703 01:28:12,030 --> 01:28:17,720 Ce căutați voi, câinii de armată? 704 01:28:21,140 --> 01:28:23,350 De ce nu deschizi ochii? 705 01:28:29,900 --> 01:28:32,400 Care este credința ta? 706 01:28:33,190 --> 01:28:35,950 Această țară este implicată din cauza bugetului și a resurselor 707 01:28:37,190 --> 01:28:41,230 Chiar te-ai gandit ca poate ataca o alta tara?? 708 01:28:43,980 --> 01:28:48,380 În acest fel, Japonia se va autodistruge 709 01:28:50,360 --> 01:28:52,180 Ce spui pentru tine? 710 01:28:54,280 --> 01:28:57,330 Tu ești cel care visează 711 01:29:00,360 --> 01:29:01,330 Ce pot spune? 712 01:29:10,650 --> 01:29:15,740 Nu a vrut să te implice în poveste 713 01:29:17,750 --> 01:29:22,200 El a vrut să trăiești în pace, departe de controverse 714 01:29:25,130 --> 01:29:27,830 Dar nu a avut de ales decât să aibă încredere în tine 715 01:29:33,670 --> 01:29:36,140 ...un băiat care își va face un viitor util 716 01:29:39,510 --> 01:29:42,280 Singura persoană care îl poate proteja ești tu 717 01:29:50,150 --> 01:29:52,180 tu fumezi 718 01:30:36,400 --> 01:30:38,600 Deci a spus asta, nu? 719 01:30:40,980 --> 01:30:43,120 Vrea să am grijă de el 720 01:31:03,830 --> 01:31:05,850 de ce plângeai 721 01:31:29,890 --> 01:31:34,140 Dă-mi bereta pe care ți-a dat-o tatăl tău (modelul colt) 722 01:32:22,640 --> 01:32:23,880 păstrează-l 723 01:32:33,270 --> 01:32:34,920 Depărtați-vă picioarele la lățimea umerilor 724 01:32:36,807 --> 01:32:38,017 Îndoiți-vă cotul 725 01:32:43,110 --> 01:32:44,830 ia un semn 726 01:32:48,315 --> 01:32:49,165 foc 727 01:32:51,315 --> 01:32:53,035 Nu ezitați când vizați 728 01:32:54,463 --> 01:32:55,173 foc 729 01:32:57,299 --> 01:32:58,319 încă o dată 730 01:33:11,400 --> 01:33:16,350 ...Tatăl tău și-a riscat viața 731 01:33:16,920 --> 01:33:20,680 Pentru a construi o țară pașnică departe de război 732 01:33:21,360 --> 01:33:25,640 Deci trebuie să supraviețuiești 733 01:33:28,730 --> 01:33:32,090 Pentru a realiza visul tatălui tău 734 01:33:35,760 --> 01:33:37,290 da 735 01:33:40,360 --> 01:33:44,320 Hibiya, Ministerul Marinei 736 01:33:50,230 --> 01:33:52,360 Deci acceptați această ofertă 737 01:33:53,020 --> 01:33:55,110 Am ghicit corect? 738 01:33:57,170 --> 01:33:58,230 accept 739 01:34:00,100 --> 01:34:03,070 Deci, armata și marina iau fiecare jumătate din ea 740 01:34:04,350 --> 01:34:06,160 Ai această problemă? 741 01:34:07,500 --> 01:34:11,470 Nu, Marina ia totul 742 01:34:12,240 --> 01:34:13,700 ...wow 743 01:34:14,430 --> 01:34:16,480 Nici armata nu sta pe loc 744 01:34:16,630 --> 01:34:19,760 În orice caz, ei nu vor tăcea 745 01:34:21,940 --> 01:34:25,070 Evamy, asta e pentru o cauză grozavă 746 01:34:26,320 --> 01:34:27,550 obiectiv înalt? 747 01:34:38,240 --> 01:34:39,900 ...cu cel mai mare respect 748 01:34:39,940 --> 01:34:43,510 Nu mai sunt ofițer de marină 749 01:34:44,200 --> 01:34:46,740 Care este scopul tău final, colonele Yamamoto? 750 01:34:51,640 --> 01:34:53,480 Nu este vorba despre tine 751 01:35:01,790 --> 01:35:03,380 Noapte bună, bine ai venit 752 01:35:03,380 --> 01:35:04,460 din partea asta 753 01:35:18,830 --> 01:35:20,000 este timpul 754 01:35:38,660 --> 01:35:42,750 2725 Eu sunt Hosumi Shinta 755 01:35:43,820 --> 01:35:45,130 câteva clipe 756 01:35:51,000 --> 01:35:52,060 da 757 01:35:54,140 --> 01:35:55,260 Lt 758 01:36:00,100 --> 01:36:04,940 !cod 2725 colonel al marinei ocupate 759 01:36:08,340 --> 01:36:09,990 Uree ozon 760 01:36:10,750 --> 01:36:14,410 Bună, sunt colonelul Yamamoto Isoroku 761 01:36:14,950 --> 01:36:16,410 sunt fericit 762 01:36:17,230 --> 01:36:22,270 După ce am negociat cu Iwami, am luat o decizie Te vom tine cu noi 763 01:36:22,760 --> 01:36:28,170 Dar tot ce a lăsat tatăl tău în urmă pierzi 764 01:36:28,630 --> 01:36:29,440 intelegi 765 01:36:31,680 --> 01:36:35,030 Sunt singurul pe care îl protejezi? 766 01:36:36,680 --> 01:36:38,370 De la voi doi, împreună cu doamna Ozune 767 01:36:39,810 --> 01:36:43,190 OK, mulțumesc 768 01:36:44,420 --> 01:36:46,040 Acum dă-mi telefonul, doamnă Ozone 769 01:36:59,420 --> 01:37:02,250 Vreau să vină mâine la 9 dimineața la clădirea comandamentului naval 770 01:37:02,740 --> 01:37:04,580 Nu putem trimite după tine 771 01:37:08,310 --> 01:37:12,840 Asta înseamnă că dacă nu venim acolo, nu vom supraviețui? 772 01:37:13,170 --> 01:37:14,130 corect 773 01:37:19,580 --> 01:37:21,430 Sunt sigur că înțelegi 774 01:37:21,917 --> 01:37:23,897 Putem proteja doar băiatul 775 01:37:28,230 --> 01:37:29,570 colonel 776 01:37:30,498 --> 01:37:31,908 Aceasta nu a fost întâlnirea noastră 777 01:37:32,040 --> 01:37:33,970 El o știe el însuși 778 01:37:33,994 --> 01:37:36,994 Q a S e M S a M a N g A n I 779 01:37:46,580 --> 01:37:48,710 De ce ai abandonat marina? 780 01:37:56,340 --> 01:37:59,570 În fiecare luptă, mintea mea era plină de întrebări fără răspuns 781 01:38:04,690 --> 01:38:07,450 ...și fiecare răspuns pe care l-am găsit pentru el 782 01:38:09,060 --> 01:38:11,980 Este greșit 783 01:38:25,370 --> 01:38:26,330 Apropo 784 01:38:28,540 --> 01:38:31,000 Hei! Ce s-a intamplat aici?? 785 01:38:31,000 --> 01:38:33,070 Intrarea este interzisa aici 786 01:38:33,070 --> 01:38:34,550 întoarce-te curând 787 01:38:34,550 --> 01:38:35,730 De unde esti? 788 01:38:35,730 --> 01:38:37,340 Doar întoarce-te! 789 01:38:37,720 --> 01:38:42,360 Toată lumea are o șansă 790 01:38:42,820 --> 01:38:47,740 cu orice pret Hosumi Shinta ar trebui arestat 791 01:38:48,000 --> 01:38:51,180 Și acel cod este criptat 792 01:38:51,400 --> 01:38:54,050 la naiba 793 01:38:57,400 --> 01:38:59,660 ...Yamamoto 794 01:39:00,860 --> 01:39:02,540 ... un parazit 795 01:39:15,960 --> 01:39:17,470 stai aici 796 01:39:18,340 --> 01:39:20,109 Viața ta este în pericol 797 01:40:22,280 --> 01:40:23,800 starea? 798 01:40:24,916 --> 01:40:28,306 După cum puteți vedea Nimeni nu poate trece 799 01:40:29,088 --> 01:40:34,008 Nu, acea femeie va veni cu siguranță 800 01:41:10,514 --> 01:41:11,054 Du-te! 801 01:41:11,079 --> 01:41:12,119 Da! 802 01:41:12,390 --> 01:41:15,920 ce faci?? Îmi pare rău, plec 803 01:42:50,618 --> 01:42:51,951 doamna Yuri 804 01:43:41,890 --> 01:43:43,490 Fugi copilul! 805 01:43:47,270 --> 01:43:50,790 Tatăl tău a fost un laș 806 01:43:52,570 --> 01:43:55,330 ...a aruncat totul în duș 807 01:43:55,393 --> 01:43:57,043 a fugit 808 01:43:57,730 --> 01:43:58,890 Nu! 809 01:44:01,860 --> 01:44:05,440 Era doar un hoț stilat 810 01:44:13,011 --> 01:44:17,931 Această țară nu poate fi protejată fără forță militară 811 01:44:21,340 --> 01:44:27,630 Tatăl tău a greșit totul 812 01:44:39,040 --> 01:44:43,480 Trage dacă poți 813 01:44:51,710 --> 01:44:53,800 Laș! 814 01:45:23,560 --> 01:45:25,070 ... domnisoara Yuri 815 01:45:28,920 --> 01:45:32,920 nicio problemă 816 01:45:49,470 --> 01:45:51,040 Ce morminte sunt?? 817 01:45:55,760 --> 01:45:58,370 La naiba! din partea asta 818 01:46:13,610 --> 01:46:14,760 multumesc 819 01:46:15,440 --> 01:46:18,680 tocmai terminat 820 01:46:19,900 --> 01:46:21,820 Vrei să-l pregătesc? 821 01:46:23,350 --> 01:46:24,390 multumesc 822 01:46:26,840 --> 01:46:28,980 biscuiti Garibaldi 823 01:46:29,900 --> 01:46:31,570 Lichior Ben Ben Ara 824 01:46:33,380 --> 01:46:36,030 Shonpodu maro lucios 825 01:46:38,360 --> 01:46:40,840 Acestea au fost gustările preferate ale tatălui meu 826 01:46:42,880 --> 01:46:47,710 Omul acela iubea foarte mult dulciurile 827 01:46:51,110 --> 01:46:52,880 L-ai cunoscut pe tatăl meu? 828 01:47:05,980 --> 01:47:07,980 Vă mulțumim pentru răbdare 829 01:47:12,150 --> 01:47:13,440 este frumos 830 01:47:16,380 --> 01:47:17,780 Este permis? 831 01:47:18,730 --> 01:47:19,740 da 832 01:47:44,390 --> 01:47:45,540 multumesc 833 01:47:49,510 --> 01:47:52,170 Ți se potrivește foarte bine 834 01:48:23,050 --> 01:48:24,050 ceață 835 01:48:26,870 --> 01:48:29,020 și tăcere 836 01:48:31,610 --> 01:48:32,560 Shinta 837 01:48:39,180 --> 01:48:43,970 Data viitoare vom mânca dulciurile preferate ale tatălui tău 838 01:48:47,660 --> 01:48:48,890 da 839 01:48:53,960 --> 01:48:55,370 fii atent 840 01:50:07,880 --> 01:50:08,600 dormi 841 01:50:13,280 --> 01:50:15,320 Tu esti! suntem noi înșine 842 01:51:10,360 --> 01:51:11,430 colonel 843 01:51:16,260 --> 01:51:18,250 pot împrumuta o armă 844 01:51:22,410 --> 01:51:24,150 ... cu puțin timp în urmă 845 01:51:24,400 --> 01:51:30,090 Îmi spuneai despre pace și despre evitarea războiului 846 01:51:31,990 --> 01:51:33,100 da 847 01:51:34,040 --> 01:51:35,720 deci de ce 848 01:51:37,720 --> 01:51:39,300 nu stiu 849 01:51:42,160 --> 01:51:43,460 ...numai 850 01:51:46,070 --> 01:51:47,780 Vreau să am aerul lor 851 01:51:52,540 --> 01:51:55,100 Aceasta este intenția mea sinceră 852 01:53:39,530 --> 01:53:41,620 Ce umiditate, nu-i așa? 853 01:53:42,040 --> 01:53:43,640 Suntem aici 854 01:53:45,748 --> 01:53:49,138 Doamnă Naka, Kotoko 855 01:53:49,890 --> 01:53:51,000 domnisoara Yuri 856 01:53:52,340 --> 01:53:56,240 Suntem cu tine până la moarte 857 01:53:58,880 --> 01:54:03,080 De aici distragem atenția inamicului 858 01:54:11,350 --> 01:54:14,930 Kotoko, rămâi în viață 859 01:54:16,060 --> 01:54:17,540 ochiul 860 01:54:35,660 --> 01:54:36,840 hai sa mergem 861 01:55:19,840 --> 01:55:21,180 Acolo! 862 01:56:22,110 --> 01:56:23,370 stai acolo 863 01:56:25,340 --> 01:56:26,370 ok 864 01:57:00,120 --> 01:57:01,780 Nu crezi că este suficient? 865 01:57:04,150 --> 01:57:09,190 Vrei doar să te lupți cu mine, nu-i așa? 866 01:57:15,591 --> 01:57:19,531 Ești blocat în moarte 867 01:57:38,460 --> 01:57:41,440 Rătăcind și singur, ai căzut în capcana morții 868 01:58:21,240 --> 01:58:23,900 Dar sunt dornic de viață 869 01:59:28,480 --> 01:59:30,450 ... avem mult timp de construit 870 01:59:41,666 --> 01:59:42,626 Foc! 871 01:59:43,960 --> 01:59:44,800 Dormi! 872 01:59:52,100 --> 01:59:56,770 vezi? Nu ai nicio sansa 873 01:59:57,350 --> 01:59:59,230 Predați-vă! 874 02:00:11,530 --> 02:00:12,490 domnule Iwami 875 02:00:13,030 --> 02:00:14,430 Foc! 876 02:00:41,040 --> 02:00:42,620 Fugi! 877 02:00:50,930 --> 02:00:52,140 doamna Yuri 878 02:00:57,100 --> 02:00:57,810 doamna Yuri 879 02:01:06,520 --> 02:01:07,380 Shinta 880 02:01:13,305 --> 02:01:16,105 foarte îndrăzneț 881 02:01:17,495 --> 02:01:18,723 vorbesti serios? 882 02:01:20,790 --> 02:01:23,310 Domnișoară Yuri, ce mai faci? 883 02:01:24,930 --> 02:01:26,170 sunt bine 884 02:01:31,850 --> 02:01:33,280 Dă-mi arma aia 885 02:01:49,649 --> 02:01:50,424 hai sa mergem 886 02:01:59,530 --> 02:02:00,270 doamna Yuri 887 02:02:10,560 --> 02:02:11,720 doamna Yuri 888 02:02:23,560 --> 02:02:26,330 Doamnă Yuri, nu are rost 889 02:02:40,080 --> 02:02:42,060 Am spatele tău 890 02:02:48,040 --> 02:02:49,270 du-te 891 02:02:50,720 --> 02:02:51,990 ... domnisoara Yuri 892 02:03:02,160 --> 02:03:04,160 Trebuie să supraviețuiești 893 02:03:23,050 --> 02:03:24,160 Fugi! 894 02:04:19,502 --> 02:04:20,192 Fugi! 895 02:04:20,290 --> 02:04:21,770 Fugi! 896 02:04:31,250 --> 02:04:34,326 Suficient! ucide-l 897 02:04:38,768 --> 02:04:40,188 Este suficient 898 02:04:57,040 --> 02:04:59,920 Armata imperială este lângă tine? Marina Imperială își îndreaptă arma!? 899 02:05:16,520 --> 02:05:17,710 Vom reveni 900 02:06:19,000 --> 02:06:21,560 ce crezi 901 02:06:24,620 --> 02:06:27,400 Este de datoria noastră să protejăm țara 902 02:06:30,600 --> 02:06:33,270 Țara nu poate fi protejată prin simplu război 903 02:06:54,980 --> 02:06:57,240 ce faci cu banii 904 02:07:01,720 --> 02:07:03,190 răspuns 905 02:07:06,730 --> 02:07:11,360 Voi amâna începutul războiului cu 10 ani 906 02:07:13,820 --> 02:07:15,820 asta e? 907 02:07:18,020 --> 02:07:20,240 ...și în acest deceniu 908 02:07:21,110 --> 02:07:23,500 Evităm războiul 909 02:07:25,430 --> 02:07:28,560 Și prin pace, vom găsi o cale de a dezvolta țara 910 02:07:39,560 --> 02:07:41,550 Ține-ți cuvântul 911 02:07:43,360 --> 02:07:46,860 Pot veni mereu aici 912 02:08:21,650 --> 02:08:26,850 Vreau să fiu cu tine 913 02:09:36,880 --> 02:09:40,990 Haosul Hibiya este exclusiv responsabilitatea mea 914 02:09:40,990 --> 02:09:43,960 Acest lucru nu se va mai întâmpla 915 02:09:44,790 --> 02:09:45,420 da domnule 916 02:09:47,010 --> 02:09:50,200 Am oferit terenul pentru asta 917 02:09:50,800 --> 02:09:51,960 da domnule 918 02:09:52,620 --> 02:09:55,550 Da domnule, da domnule 919 02:09:55,630 --> 02:09:59,580 În primul rând, puternic la critici și presiuni Mergem împotriva Ministerului de Interne 920 02:09:59,580 --> 02:10:02,850 ...care a avut o relație cu Shidhara 921 02:10:02,910 --> 02:10:06,810 ...și ne asumăm toată vina 922 02:10:23,040 --> 02:10:24,710 ...colonelul Ozawa 923 02:10:25,290 --> 02:10:28,270 Personal, i-a fost rușine de rușinea acestei operațiuni 924 02:10:28,890 --> 02:10:32,340 Și acum s-a sinucis 925 02:10:34,240 --> 02:10:35,930 foarte bine 926 02:10:37,360 --> 02:10:38,850 ...eu 927 02:10:40,380 --> 02:10:44,730 Suntem un om de încredere 928 02:10:59,910 --> 02:11:01,370 nu alerga 929 02:11:01,370 --> 02:11:02,430 vei cădea 930 02:11:01,680 --> 02:11:06,640 „Șase luni mai târziu” 931 02:11:49,230 --> 02:11:52,210 Ne poți lăsa în pace câteva minute? 932 02:11:52,760 --> 02:11:53,840 ok 933 02:12:04,903 --> 02:12:09,903 A trecut mult timp de când am putut spune multumesc 934 02:12:11,760 --> 02:12:13,800 Te apreciez foarte mult 935 02:12:18,320 --> 02:12:21,530 ... doamna Yuri, eu 936 02:12:21,530 --> 02:12:22,930 ...mai important decât atât 937 02:12:24,350 --> 02:12:25,470 acestea 938 02:12:49,570 --> 02:12:53,130 Cum este Shonpodo maroon glasse? 939 02:12:54,800 --> 02:12:56,250 Este delicios 940 02:12:57,690 --> 02:12:59,580 Ce zici de tine, domnișoară Yuri? 941 02:13:00,480 --> 02:13:02,300 foarte dulce 942 02:13:10,740 --> 02:13:15,630 Voi studia bine și voi reveni în Japonia 943 02:13:19,860 --> 02:13:23,420 asteptati-ma va rog 944 02:13:27,310 --> 02:13:32,830 Vreau să fac visele tatălui meu să devină realitate 945 02:13:32,854 --> 02:13:36,854 Încărcare subtitrare: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 946 02:13:38,490 --> 02:13:40,000 fii atent 947 02:13:40,624 --> 02:13:47,624